TUGAS PENERJEMAHAN BERBANTUAN

10 Jun

1.

 

 

Dig it out

Page : one

Line : 8

Dig it out is a literal phrasal verb

The meaning of dig it out in literal phrasal verb is menggali

Dig it out an idiomatic phrasal Verb

The meaning of dig it out in an idiomatic phrasal verb is menemukan

The meaning of dig it out is menggali.

 

 

 2.

 

Gone over –

gone over is a phrasal verb

the meaning of gone over in phrasal verb is mengunjungi

gone over an idiomatic phrasal verb

the meaning of gone over in idiomatic phrasal verb is menyelesaikan

the meaning of gone over is menyelesaikan.

 

 

warning look

page :

line :

warning look is a literal phrasal verb

the meaning of warning look in literal phrasal verb is melihat dengan hati – hati

warning look an idiomatic phrasal verb

the meaning of warning look In an idiomatic phrasal verb is tanda peringatan

the meaning of warning look is tanda peringatan

 

 

 

 

 

wet down

page : 4

line  :

wet down is a literal phrasal verb

the meaning of wet down in a literal phrasal verb is terjatuh

wet down an idiomatic phrasal verb

\the meaning of wet down in an idiomatic phrasal verb is terjatuh ke bawah

the meaning of wet down is terjatuh

 

 

 

 

 

 

           

 

oldest longer

page :

line  : 8

oldest is a literal phrasal verb

the meaning of oldest longer in a literal phrasal verb is ingatan jangka panjang

oldest an idiomatic phrasal verb

the meaning of oldest longer in an idiomatic phrasal verb is masih mengingat

the meaning of oldest longer is ingakatan memori jangka panjang

 

 

 

 

 

 

6.        

stuck out

page : 2

line  :

stuck out is a literal phrasal verb

the meaning of stuck out in a literl phrasal verb is berdiam di luar

stuck out an idiomatic phrasal verb

the meaning of stuck out in an idiomatic phrasal verb is berdiam diri

the meaning of stuck out is berdiam

 

 

 

 

 

 

7.

Something farted in the fridge.

Page : 33

It is an idiom phrase that means smells so bad or berbau busuk.

8.        

           

The happy ears of the palace dogs.

Page : 2

The meaning of idiomatic phrase above is satisfied with what is happening in their lives.

It also means sangat senang atau puas.

 

 

 

9.

Out of sync

Page :

It means they are not coordinated and are not taking place at the same times.

 

10.

red-hot lover

Page : 32

It means the relation ship that still lovely even after long years. Cinta yang masih membara.

 

 

 

 

 

 

 

11.

 

I was a fire eater.

Page : 3

Eat fire here means eat chili or something spicy not real fire.

 

 

 

 

 

 

Heads of YG and C-JeS Entertainment meet up raising curiosity about a possible partnership

8 Oct

YG Entertainment’s Yang Hyun Suk was seen meeting with C-JeS Entertainment’s CEO Baek Chang Joo somewhere in Seoul near the end of September. This meeting is attracting attention from not only fans but the entertainment industry as a whole, who suspect it might have greater implications than a casual meet-up between two friends.

Due to the recent merging and contracts between SM and Woollim Entertainment as well as Cube and iHQ, some speculated that perhaps this meeting between YG and C-JeS indicates that they’re in talks of striking a similar relationship with each other. As YG has the ever popular Big Bang, 2NE1, Psy, and more, while C-JeS has JYJ as well as influential actors, the two companies would make a powerful team indeed if the speculations turn out to be true.

However, in relation to these theories and speculations, a representative commented, “It was just a simple get-together to share a meal… Please do not stretch the meaning so far. It was only a meeting to exchange greetings, nothing more or less.”

So it seems we’ll just have to keep our eyes out to see if anything actually comes about from this meeting!

 

Source : allkpop

KARA’s Nicole clarifies her departure from the group on Twitter

8 Oct

The possible departure of KARA’s Nicole and Jiyoung from the group has set the K-Pop world in turmoil over the past few days with the news that one of its biggest groups may be going through a major shift.

To ease her fans, Nicole posted a long, heartfelt message on Twitter earlier today, outlining some of her reasons behind her decision and plans for the future.

“To my dear Kamilia,” she began:

“I’m sorry for making you worry with rumors of our re-contracting and breaking apart … and for hurting you. But I was also surprised and disbelieving at the fact that my departure and contract issues were publicized, just before our Japanese tour. But I wanted to speak my mind about the matter so I’m going to post it here

The most important thing … I started as a KARA member and I want to see the end as a KARA member. But after reading the articles and interviews saying that I would be switched out from KARA since I wasn’t up for a contract renewal … it was very frustrating and confusing.

I think that my renewal debate with DSP Media is not a renewal as a KARA member, but as an artist. Although I may not be an artist under the company, I hope to find a solution where I can continue with the group I’ve been with since the beginning.

I’m just one person. I don’t think that KARA should change, or be broken apart, because of me. So I thought about splitting up my contracts between me as a KARA member and me in relation to the company, split between my private and public life.

I still have a lot of goals. That’s why I want to re-make myself, while doing my best within KARA. To do that, I feel that I need time and effort … that’s why I decided to not renew my personal contract with DSP, since I wanted to put that effort into my future.

As KARA, we received much love from Kamilia and want to show a better side of us to you, but as this happening escalates and hurts you … it hurts me too. I was hurt by the stories about renewals and member changes. I don’t think that a single person owns KARA. Since I’m a member of KARA and am responsible for the name, I had the same thoughts as above.

But if everyone and representatives of KARA disagree with me and consider this impossible, I will return to a private person by the name of Jung Nicole.

Regardless of my renewal status with the company, I promise to continue promoting as a KARA member. I do, and always will, love KARA and am happy working as a KARA member … and the group is such a big part of my life.

Thank you so much to everyone who loves and supports us …”

Source : allkpop

KELEBIHAN DAN KEKURANGAN PANTAI SAMBOLO

6 Jan

KEKURANGAN DAN KELEBIHAN PANTAI SAMBOLO :

 

Sewaktu saya berlibur di pantai sambolo saya tidak menemukan banyak kekurangan. Dikarenakan saya berlibur dengan orang tua saya jadi semua fasilitas yang saya inginkan di bayar oleh papa saya hahaha :P

 

Namun mungkin kekurangan terletak pada penginapan nya..heum tempat penginapan nya sebenernya nyaman hanya saja karenapenginapan nya terbuat dr kayu dan memiliki jendela yang besar sehingga jika terjadi hujan yang kencang air hujan nya masuk sedikit dan angin nya juga masuk dengan kencang nya…itu saja sih menurut saya kekurangan dr samolo.

 

Kalau kelebihan nya banyak….di sana makanan terjamin dan ada orang yg akan memasak dan membersihkan cottage kita. Pantai nya mempunyai pasir putih sehingga cantik sekali jika d foto. Laut nya biru dan tidak memiliki banyak karang d pantai nya jadi tempat nya aman untuk bermain dan berenang.

 

Di sambolo juga ada fasilitas olahraga air seperti jetski, banana boot, dll. Pokonya jika anada ingin berlibur ke sana tidak akan menyesal nantinya hanya saja pilih lah berlibur di hari yang cuacanya cerah atau sedang bagus.

 

Sekian dari saya terimakasih…..

 Image

OBJEK WISATA YANG SAYA KUNJUNGI

6 Jan

Saya mau menceritakan tempat wisata yang pernah saya kunjungi waktu itu dengan keluarga saya ketika liburan. Tempat yang saya kunjungi adalah pantai SAMBOLO. Pantai sambolo adalah panatai yang terletak di kawasan pantai ANYER.

Pantai ini memiliki pantai yang sangat indah dan pantai di Sambolo ini memilik pasir yang putih sehingga sangat indah bila di lihat di waktu siang hari.

Di cottage yang saya tempati selama saya berlibur di Sambolo terletak tepat di depan pantainya. Jadi, begitu kita keluar pintu utama kita bias langsung melihat pantainya.

Kira-kira gambar pantai nya bias di lihat di bawah ini :

 

 

 

 

 Image

 

Namun, pantai yang terletak di depan cottage saya tidak ada karang laut jadi aman jika anak-anak bermain di sana.

Saya dan keluarga sering berlibur ke sambolo karena tempat nya asik untuk berlibur.

 

 

PERAN PEMUDA DALAM PEMBANGUNAN PARIWISATA

6 Jan

Sejarah bangsa telah membuktikan bahwa Pemuda sangat berperan dalam pembentukan Negara Kesatuan sejak awal. Olehnya itu, peran Pemuda harus terus diberdayakan untuk memajukan berbagai sendi perekonomian masyarakat.

Isabella, seorang pelaku budaya berharap bahwa pemuda harus terlibat dalam memajukan budaya kita yang sungguh unik di mata dunia. Salah satu contoh, mereka harus tahu berbahasa Inggris.

“Bagaimana memberikan pelayanan dan informasi yang baik kepada para wisatawan jikalau warga terutama pemuda tidak fasih berbahasa Inggris” ungkap Isabella, yang juga Manager Marketing Toraja Heritage Hotel kepada kabar-toraja.com, belum lama ini.

Selain bahasa, menurutnya, Pemuda juga diharapkan punya wawasan yang luas tentang kepariwisataan itu sendiri dengan terampil dan mampu mengakses informasi dari berbagai media sosial maupun informasi langsung.

“Contoh saja yang saya amati, dulunya Turis sering menggunakan jasa guide untuk datang ke Toraja. Tetapi sekarang dengan luasnya arus informasi kebanyakan para turis jalan sendiri dengan menyewa ojek. Dalam hal ini saya mengajak para driver untuk tidak sekedar tahu mengemudikan mobil wisata tapi harus berupaya unttuk tahu bahasa Inggris, agar sekaligus menjadi guide bagi para pelanggan mereka” tambah Isabella.

Ditempat terpisah, seorang budayawan dan juga presenter budaya Toraja, Y. M Rakka, saat ditemui kabar-toraja.com, di sebuah acara pernikahan di Kelurahan Manggau, Kecamatan Makale, kabupaten Tana Toraja, Selasa, (28/8/2012), mengatakan, peran Pemuda dapat diwujudkan pula dengan pengenalan sejarah dan sastra Toraja yang sarat dengan makna yang sangat mendalam dan penuh arti yang membantu entitas keTorajaannya.

“Karena itu saya sering mengajak para pemuda dan juga mahasiswa yang tertarik dengan pengkajian budaya terutama Sastra Toraja untuk berdiskusi dan mengambil langkah strategis untuk mempertahankan budaya itu. Minimal memberikan informasi kepada generasi muda tentang khazanah nilai budaya yang tercantum di dalam manifestasi budaya itu sendiri misalnya ukiran, tarian, musik, dan bahasa Toraja” ungkapnya.

Kegiatan ini (pengenalan budaya dan satra Toraja_red), menurutnya, bertujuan untuk menjaga agar mereka (Pemuda_red) tidak hilang entitas Ketorajaan dalam dirinya, dan senantiasa menghidupinya nilai-nilai kehidupan yang ada dalam beragam wujud budaya Toraja.

“Dengan demikian, kami yang sudah tua ini dapat digantikan oleh pemuda yang berbakat. Dan secara tidak langsung membantu perkembangan pariwisata Toraja” tambah Y.M Rakka.

“Kita berharap Pemerintah punya konsep yang jelas yang mendorong peran kawula muda yang masih punya semangat untuk terlibat dalam upaya memajukan Pariwisata Toraja baik di Tana Toraja maupun Toraja Utara” tutup Y.M Rakka yang lebih dikenal sebagai salah satu Tomina yang berasal dari daerah Sangalla’.

SOURCE : http://kabar-toraja.com/component/content/article/32-headline/3235–peran-pemuda-penting-untuk-pengembangan-pariwisata-

PERAN PEMERINTAH DALAM PEMBANGUNAN PARIWISATA

6 Jan

PERAN PEMERINTAH DALAM PARIWISATA

 

Sebagai industri perdagangan jasa, kegiatan pariwisata tidak terlepas dari peran serta pemerintah baik pemerintah pusat maupun pemerintah daerah. Pemerintah bertanggung jawab atas empat hal utama yaitu; perencanaan (planning) daerah atau kawasan pariwisata, pembangunan (development) fasilitas utama dan pendukung pariwisata, pengeluaran kebijakan (policy) pariwisata, dan pembuatan dan penegakan peraturan (regulation). Berikut ini adalah penjelasan mengenai peran-peran pemerintah dalam bidang pariwisata tersebut di atas:

a.Perencanaan Pariwisata
Pariwisata merupakan industri yang memiliki kriteria-kriteria khusus, mengakibatkan dampak positif dan negatif. Untuk memenuhi kriteria khusus tersebut, memaksimalkan dampak positif dan meminimalkan dampak negatif yang ditimbulkan sehubungan dengan pengembangan pariwisata diperlukan perencanaan pariwisata yang matang. Kesalahan dalam perencanaan akan mengakibatkan munculnya berbagai macam permasalahan dan konflik kepentingan di antara para stakeholders. Masing-masing daerah tujuan wisata memiliki permasalahan yang berbeda dan memerlukan jalan keluar yang berbeda pula.

Dalam pariwisata, perencanaan bertujuan untuk mencapai cita-cita atau tujuan pengembangan pariwisata. Secara garis besar perencanaan pariwisata mencakup beberapa hal penting yaitu:
1. perencanaan pembangunan ekonomi yang bertujuan untuk memacu pertumbuhan berbagai jenis industri yang berkaitan dengan pariwisata,
2. perencanaan penggunaan lahan,
3. perencanaan infrastruktur yang berhubungan dengan jalan, bandar udara, dan keperluan lainnya seperti; listrik, air, pembuangan sampah dan lain-lain,
4. perencanaan pelayanan sosial yang berhubungan dengan penyediaan lapangan pekerjaan, pelayanan kesehatan, pendidikan dan kesejastraan sosial, dan
5. perencanaan keamanan yang mencakup keamanan internal untuk daerah tujuan wisata dan para wisatawan.

b.Pembangunan Pariwisata
Pembagunan pariwisata umumnya dilakukan oleh sektor swasta terutama pembangunan fasilitas dan jasa pariwisata. Namun, pengadaaan infrastruktur umum seperti jalan, listrik dan air yang berhubungan dengan pengembangan pariwisata terutama untuk proyek-proyek yang berskala besar yang memerlukan dana yang sangat besar seperti pembangunan bandar udara, jalan untuk transportasi darat, proyek penyediaan air bersih, dan proyek pembuangan limbah merupakan tanggung jawab pemerintah. Selain itu, pemerintah juga beperan sebagai penjamin dan pengawas para investor yang menanamkan modalnya dalam bidang pembangunan pariwisata.

c. Kebijakan Pariwisata
Kebijakan merupakan perencanaan jangka panjang yang mencakup tujuan pembangunan pariwisata dan cara atau prosedur pencapaian tujuan tersebut yang dibuat dalam pernyataan-pernyataan formal seperti hukum dan dokumen-dokumen resmi lainya. Kebijakan yang dibuat permerintah harus sepenuhnya dijadikan panduan dan ditaati oleh para stakeholders. Kebijakan-kebijakan yang harus dibuat dalam pariwisata adalah kebijakan yang berhubungan dengan pertumbuhan ekonomi, peningkatan kesempatan kerja, dan hubungan politik terutama politik luar negeri bagi daerah tujuan wisata yang mengandalkan wisatawan manca negara.

Umumnya kebijakan pariwisata dimasukkan ke dalam kebijakan ekonomi secara keseluruhan yang kebijakannya mencakup struktur dan pertumbuhan ekonomi jangka panjang. Kebijakan ekonomi yang harus dibuat sehubungan dengan pembangunan pariwisata adalah kebijakan mengenai ketenagakerjaan, penanaman modal dan keuangan, industri-industri penting untuk mendukung kegiatan pariwisata, dan perdagangan barang dan jasa.

d.Peraturan Pariwisata
Peraturan pemerintah memiliki peran yang sangat penting terutama dalam melindungi wisatawan dan memperkaya atau mempertinggi pengalaman perjalanannya. Peraturan-peraturan penting yang harus dibuat oleh pemerintah untuk kepentingan tersebut adalah:
1. peraturan perlindungan wisatawan terutama bagi biro perjalanan wisata yang mengharuskan wisatawan untuk membayar uang muka (deposit payment) sebagai jaminan pemesanan jasa seperti akomodasi, tour dan lain-lain;
2. peraturan keamanan kebakaran yang mencakup pengaturan mengenai jumlah minimal lampu yang ada di masing-masing lantai hotel dan alat-alat pendukung keselamatan lainnya;
3. peraturan keamanan makan dan kesehatan yang mengatur mengenai standar kesehatan makanan yang disuguhkan kepada wisatawan;
4. peraturan standar kompetensi pekerja-pekerja yang membutuhkan pengetahuan dan keahlian khusus seperti seperti pilot, sopir, dan nahkoda.

Selain itu, pemerintah juga bertanggung jawab atas pengelolaan sumber daya alam seperti; flora dan fauna yang langka, air, tanah dan udara agar tidak terjadi pencemaran yang dapat mengganggu bahkan merusak suatu ekosistem. Oleh karena itu, penerapan semua peraturan pemerintah dan undang-undang yang berlaku mutlak dilaksanakan oleh pemerintah.

SOURCE : http://duniaindra-duniaindra.blogspot.com/2012/02/peran-pemerintah-dalam-pariwisata.html

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.